Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem nachfolgenden Abschnitt dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen — beispielsweise durch Eingabe in ein Kontaktformular. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten wie der verwendete Internetbrowser, das Betriebssystem oder der Zeitpunkt des Seitenaufrufs.

Cookies

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Tracking- oder Analyse-Tools. Es werden keine Daten an Drittanbieter wie Google, Facebook oder andere Werbedienstleister übermittelt.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

GHL GmbH & Co. KG
Wächterstraße 32
04107 Leipzig

Telefon: +49 (0)341 . 9999 0600
E-Mail: info@voss-suiten.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

3. Datenschutzbeauftragter

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten benannt:

Jörg Warschat
Wilhelm-Seyfferth-Straße 2
04107 Leipzig

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

4. Hosting

Diese Website wird bei Netlify, Inc. (44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, CA 94104, USA) gehostet. Wenn Sie unsere Website besuchen, werden durch Netlify automatisch technische Zugriffsdaten in Server-Log-Dateien gespeichert:

Browsertyp und Browserversion
Verwendetes Betriebssystem
Referrer URL
Gekürzte IP-Adresse des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage

Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit seiner Website.

Wir haben mit Netlify einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Agreement) geschlossen, um den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify.

5. Datenerfassung auf dieser Website

Kontaktformulare

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet.

6. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

7. Externe Dienste

Schriftarten (lokal)

Diese Website nutzt die Schriftarten „Playfair Display" und „Jost" zur einheitlichen Darstellung. Die Schriftarten sind lokal auf unserem Server installiert. Eine Verbindung zu externen Servern (z.B. Google) findet nicht statt.

Buchungssystem (Spider Booking)

Für die Online-Buchung von Suiten nutzen wir das Buchungssystem von Hotel-Spider (Spider Booking, Schweiz). Wenn Sie auf den Link „Suite buchen" klicken, werden Sie auf die externe Buchungsseite von Hotel-Spider weitergeleitet. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Hotel-Spider.

Auf unserer Website selbst werden durch Hotel-Spider keine Daten erhoben, keine Cookies gesetzt und keine Tracking-Mechanismen eingebunden. Die Weiterleitung erfolgt ausschließlich über einen externen Link.

Videos (lokal)

Auf unserer Website eingebundene Videos werden lokal auf unserem Server gehostet und als HTML5-Video ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu YouTube, Vimeo oder anderen Video-Plattformen statt.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit folgende Rechte:

Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (kostenlos)
Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten
Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten
Einschränkung der Datenverarbeitung
Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung Ihrer Daten
Datenübertragbarkeit — Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit per E-Mail an info@voss-suiten.com oder an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

9. Änderung der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Stand: Mai 2026